HAIKUHAITI:SKY OF PORTE-AU-PRINCE

cite soleil ,haiti hungry mouth,and

sky of porte-au-prince,haiti

haikuha.com

*SKY OF PORTE-AU-PRINCE
I
DOWN TO EARTH
A HOUSE ON THE RUN
STREET OF SOLITUDE/
terre a terre
une maison sur la pouse
rue de la solitude
II
SINGING IN PAIN
BEHIND THE WALL OF DUST
SKY OF PORTE-AU-PRINCE/
chanter en douleur
derrier le mur de poussiere
ciel de PORTE-AU-PRINCE
III
SHAKIRA SINGS SAD
STAND STILL WITH HER HARMONICA
ONLY SHE CAN DO IT/
Shakira chante triste
tranquille avec sa harmonica
elle seule peut le faire/
SHAKIRA CANTA TRISTE
TRANQUILA CON SU ARMONICA
SOLO ELLA PUEDE HACERLO
F.S
after THE NIGHT OF "UNIDOS POR HAITI"


*EN CITE SOLEIL:
FOOD IS SCARCE
HUNGRY MOUTH PLENTY
PORTE-AU-PRINCE AFTER SHOCH
*NO MATTER HOW YOU SEE IT
OR SAY IT.
IT IS REAL,
AERIAL
OR AEREAL