10,000 MULTILINGUAL HAIKU

* SUSIE MULTILINGUI

PINE SHADOW

pine shadow

hatching

white grass(eng.)

ombro de pinarbo

elkovig

la blanka greso(esperanto)

ombre de pin

hacure

le gazon blanche(fr.)

sombre del arbol de pino

trama

la cesped blanka(sp.)

NOTE: Another version of "PINE SHADOW"also posted in

faramarzsoleimani.com/happy birthday susie

*M'ILLUMINO

D'IMMENSO

-UNGARETTI

haiku of english,esperanto,french,spanish,italian,japanese,urdu and brazil portugese,

but you know persian haiku is so sweet,as hafez said so in his haikuesque lyric poems,

called ghazal
haikuha.com

OVER FOUR DECADES OF WRITING HAIKU
AT LEAST ONCE A DAY

IN DIFFERENT LANGUAGES

AND AT TIMES TRANSLATING THEM TOO,

NOW WHEN I STARTED COLLECTING MY HAIKU

SOME MODERN

AND SOME POSTMODERN

(POMOHA:POSTMODERN HAIKU)

THEY LOOKS LIKE A TALL MOUNTAIN.

I CALL THEM HAIKUH

(haiku+kuh or haiku mountain )

IN PLURAL FORM,THEY ARE CALLED

HAIKUHA

(haiku+ha,in persian)

AND GRADUALLY THEY WILL APPEAR TO PILE UP ON THIS SITE:

haikuha.com

NOT A HIKE

TO CLIMB KUH/MOUNTAIN

NOT JUST A MOUNTAIN

BUT HAIKUH

*

WIND SINGING IN TIDAL BASIN

CHERRY BLOSSOMS DANCING

HIKING HAIKUH

viento esta cantando en tidal basin

cerezos brotan danzando

asciendendo haiku

FARAMARZ SOLEIMANI

HAIKUHA,VOLUME 11

haikuha.com